"Merci", hunn ech verspaart.
"Wat ass Ären Numm?"
- Katya.
"Wonsch mir Gléck, Katya", huet d'Fra gefrot a kuckt mir mat Hoffnung. Mir, an et war kloer, braucht een aner. Wéi schéin si war! Ech hunn iwwer dem déngen bloem Gesiicht faszinéiert an war roueg.
"Kommt, Katyusha", sot si vläicht.
- Dir sidd definitiv glécklech! - a wou krut d'Vertrauen aus menger Stëmm?
- Merci, Katya. Dir hutt mech gerett ", hunn d'Wierder traureg gemaach.
Ech hunn d' Ofschafung vun der Silhouette gespaart an hunn d'Kannergär vun Gléck geruff. Hei ass et, geschitt, an ech hunn och e Cadeau kritt - lass net Weihnachtsklous, mä eng gutt Magier! Clutching e wäisst Box a Geld hunn ech e groe Treppe mat Trepplécke geklappt, déi ausgefuerdert a gefillt hunn wéi eng Prinzessin bei engem Ball. Den alen geroosen Ereechen huet den Eiffel net verwinnt, ech hat just net seng Schwieregkeet erkannt, Gléck war vu mir, an et war alles ronderëm. Wéi d'Dier doheem opgemaach huet a gesinn ech eng béiser Mamm, déi meng kleng Schwëster an hire Waffen hält, de Charme gedréckt.
Ech hunn mäi Mammesprooch an hunn et hannert dem Réck verstees.
"Fifty Dollar!" Wou hutt Dir se kritt? Huet et gestuerwen? - De Mom huet Angscht gemaach.
"Meng Tatta gët mech," sot ech roueg.
"Meng Tattin huet et geheescht!" Also ech hunn iech gegleeft. An wat ass hannert ärem Réck?
- E Cadeau. Vun der Magier. Ech wäert et net fir Iech hunn - a wou huet dës Méifille komm, ëmmer roueg a gehandhabend, och en Hammermädchen ...
Maach, séier weisen datt Dir dat hutt?
Mutter huet meng Hand gezunn , déi aner hunn d'Eenjärege Liichtgehalt gehat, also konnt ech doduerch an de Raum rutschen, dréckt e wäiss Këscht fir mech dréckend.
Ech war séier den Haken gewiesselt, meng Mamm war schonn op der Dier klopft, awer ech hat Zäit. Ech hunn de glänzend Këscht op de Dësch gesat an hunn se d'éischt bewonnert an hunn d'Bréiwer geschriwwen déi schwaarz op de "Nee 5" geschriwwe ginn an ënnert de laténgesche Briefen. Méi spéit hunn ech geléiert, datt an mengen Hänn eng vun de berühmtste Séilen war - "Chanel Nr. 5" an ëmmer e Geheimnis fir mech ass den Akt vun enger schéiner Fra, déi mech Kanner Kannergléck gewiesselt huet. An da sinn ech, mat Nostalgie gewuess, d'Zellofan wrapper an d'Këschte erofgezunn. Eng kleng Liichtfläsch vu gieler Liquiditéit ass meng Gesiicht ze gesinn. Ech hu vläicht den Kork opgemaach an huet mech op meng Gesiicht gebonnen - ech rëppele vu frëschem Geroch vu Jasmin a rose, de Geroch vu Räich an Erfolleg. An dann de Geroch vun dësen Séilen erënnert mech ëmmer vun enger schéiner Fra, deenen d'Versammlung mein Liewen geännert huet. A scho wéi ech selwer e Groussdeel gewuess war an datt ech eppes an mengem Liewen erreecht hunn, hunn ech gebraucht, an elo benotzt ech dës Séilen.
Mamm dunn huet ech d'Dier net opgemaach. Ech hat net Angscht virun hatt, obwuel si bedréit mëndlech a schüchtert d'Loft mat engem Nuëst:
"Katya, ophaalt et, Kreatur!" Wat eng schlechteg Meedche, oppene kann, ech soen!
Déi kleng Schwëster bräicht an Tréinen an hir Mamm endlech verlieft d'Dier, Angscht a Schreien endlech:
"Ma, ech schwätze mat Iech."
Ech hunn hongereg mat dem Bett gefall , ech fält sech glécklech a hält d'Këscht fir mech. Dee nächste Mueren hunn ech dat verstees, als éischt op mengem Aarm op a rastreve Tröll op mengem Handgelenk. Meng Mamm war ëmmer rosen, ech erënnere se net an engem anere Staat - ëmmer beandrockt, ronderëm, rosen. Wahrscheinlech huet d'Liewen gezwongen datt se sou sinn, a vläicht d'Groussbezunnen Genren vu rosen opginn. Si huet léiwer ganz seelen, an d'Lächs gouf ëmmer onendlech. Mä alles waert si këmmert a mir an meng Schwëster wéi bescht hatt hätt. A si konnt e bësse - aarbechtslos maachen a schaffe fir eis irgendwéizeg ze ernähren, sou datt mer ganz schlecht gekleet hunn a schauden, awer propper sinn.
Am Alter vun zéng, sinn ech och méi clever wéi Sveta. Ech hu se spéider an aus dem Kindergarten ageholl, a hatt gefüttert. Mamm ass vun enger Aarbecht gereent a gerecht. Ech weess mäi Papp. Wéi ech awer scho 17 Joer war, hunn ech probéiert e Gespréich ze starten, mä meng Mamm huet mech opgehalen:
- Et war net an ni Pappi. Verzicht a keng Fro méi iwwer Äre Papp.
Op dësem Memorier Neies Joer Muer, hunn ech de Raum glécklech verlooss, a meng Mamm, sniffing, huet gefrot:
"Ah, ech war - ech war net staubhaft." Dir wéi dat ass razvonjalas?
- NŠischt, Mom.
Ech war scho benotzt fir mech net op d'Lämmchen vu menger Mamm ze reagéieren, a vläicht huet roueg, iwwerrascht gelidden, heiansdo beäntweren, sou datt meng Mamm net rosen war.
Am Ufank vum Summer hunn ech meng Mamm iwwer meng Decisioun informéiert fir d'Universitéit ze erliewen.
"Dir wëllt eis verlassen, Dir sidd ëmmer egoistesch, Katya."
- Mama, ech ... - Maacht wat Dir wëllt, awer erënnere mech - Ech wäert Iech e Pneus ginn, - net wëllt mech lauschteren, meng Mamm ass ofgeschnidden.
Si verlooss fir Kiew a gouf an e Budget Plaz an der Fakultät fir Wirtschaft studéiert.
Et war schwéier ze studéieren an ze schaffen, virun allem op d'éischte Kéier. Awer all zwou Wochen, ech kaaft Geschenker, gitt Heem. Ech war frou, Svetka ze gesinn. Mamm huet nach ëmmer alles glécklech:
"A firwat brauch Dir dës Ausbildung?" Wäert hëlleft eis besser.
Ech hunn d'Universitéit grad gemaach, ech hunn eng Aarbecht an enger auslännescher Firma. D'Akommes huet d'Svetka d'Kleeder-Schong erlaabt, fir eng Wunneng ze retten, an ech selwer hunn eng ganz bescheide Existenz benotzt.
Mäi perséinleche Liewen huet sech net entwéckelt. Déi éischt Léift - Vitya - konnt Schlässer an der Loft bauen, an näischt ze maachen fir hir Iddien an d'Realitéit ze iwwersetzen. Duerno ass de Cyril komm, deen sech selwer zum Zentrum vum Universum erkenne kéint, an ech war verpflicht ze hunn, seng geregelt Wonsch ze erfëllen. Ech hunn mat dem Geescht fäerdeg a sot him alles, wat ech iwwer him denken, hu mir eis ofgeschnidden. An séier dat Neit Joer. Ech wäert eleng sinn, a menger gelount Apartement. Op der Tafel ass et eng Flasche Schampes, Fruucht an Séisses. An et onbedéngt - e Flasche. Datselwecht - Chanel Nr. 5. Ech gleewen - Gléck ass no bei.