Tatsächlech besteet Boris. Akunin ass wierklech e ganz realen Charakter. Einfach dee Schrëftsteller ass den zweeten "I" vum Grigory Chkhartishvili. Dëst ass säin eegene Spill, wat ugefangen huet méi wéi zéng Joer. Et war dunn de Boris Akunin. Wéi Gregory méi jonk war, léif hie spille fir Glécklecher, besonnesch Visitenkaarten. Vläicht ass et dofir datt Fandorin ëmmer an aller Gläichgewiicht gewënnt, wien weess. Awer elo ass d'Gespréich net iwwer Fandorin, awer iwwer den Akunin oder d'Chkhartishvili. Also, wéi ass et sou ee talentéierte Akunin an der Welt? Zu där Zäit huet de Chkhartishvili en ganz schwéiere Buch namens "Schrëftsteller a Suizid" geschriwwen. Dëst Buch huet hien an d'Depressioun agefouert, a fir e puer relax ze ginn, huet e schrëftleche Schrëftsteller ugefaangen fir Detektiv Romanen ze schafen. Hie wollt ech wierklech Fiktioun schreiwen, déi, wéinst senger Meenung, kloer d'russesch Literatur fehlen. Dat huet d'Akunin erschloen. Hien huet gär eng Spezial Literatur ze revidéiert, fir gewësse Bücher, Briefe an Notizen ze liesen an al Zeitungen. Eischtens wosst keen, wien dee Schrëftsteller war. Selbstverständlech hunn d'Leit ugefaang fir selwer déi onheemlech Saache ze erfinden, anerer hunn souguer gesot datt dës Detektiven Zhirinowski schreiwen. A Akunin a Chkhartishvili just gesinn all dat, a sinn dann am Enn, wien si wierklech sinn.
Wann ech frot vu Grigory firwat dës Mystifikatioun mat Akunin ugefaang huet, seet hien, datt hien eigentlech net wëllt. Et ass just dat wat hien schreift an wat Akunin schreift ass wesentlech ënnerschiddlech. De Chkhartishvili kreéiert seng Essays a Geschichten fir eng laang Zäit, awer Akunin, deem säi Gehéier vill méi séier funktionnéiert, kann Detektivgeschichten fir e puer Méint schreiwen. Ausserdeem gëtt de Chkhartishvili guer net sou idyléiert wéi Akunin. Hien seet, datt de Boris vill Kanner ass a gleewt an Gott gleewen. Wahrscheinlech, dëst gëtt him d'Kraaft, Charaktere ze kreéieren, déi fréier oder spéider, awer ëmmer nach Schlëmmes besiegen. An den Här Akunin war ganz glécklech mat dem Numm, well et ass bal net onvergläichbar, am Géigesaz zu den harteschéissen Chkhartishvili.
Akunin léiert den Osten ganz vill, also huet säin Numm am japanesche gelies. Vill Leit mengen datt dat "schlecht ass" heescht. Mä dëst ass net eng komplett Erklärung vum Wuert. Am Buch "The Diamond Chariot", deen iwwer d'Jore vum jonkelem Fandorin zu Japan erzielt, ass d'korrekt Erklärung vum Wuert "Akunin" gegeben. Et erkläert och datt Akunin net einfach eng béis Persoun genannt gëtt. Et ass net sou. Dëse Mënsch leeft einfach vu Regelen, déi hien selwer etabléiert huet a wien net geännert gëtt. Oft hu si esou Regelen net un d'Grondgesetz, awer Akunin këmmert sech net. Hien ass bereet ze stierwen, wann hien just net op wat hien denkt, ass richteg. Dofir ass et sécher, datt et haaptsächlech hate, awer et ass net méiglech ze respektéieren.
Elo, datt d'Fans dës Geschicht vu Fandorin gelies hunn, hunn se verstoe wat et heescht, de Numm vun hirem Favorit. Dofir si se roueg fir him a si net als eng mëttler a feige Mënsch. Eigentlech weess hien nëmmen seng Wahrheit an ëmmer Kämpfer fir. Obwuel, dëst Konzept vun der Wahrheet net ëmmer mat der allgemeng akzeptéiert an an eiser Gesellschaft akzeptéiert ass. Allerdéngs kann jiddfereen iwwerzeegen datt Boris Akunin en talentéierte Schrëftsteller an eng Persoun déi eescht wäert ass. Vläicht huet hien als wéi am Ufank vum zwanzegtste Jorhonnert, awer trotzdem, ganz einfach a séier séier an der moderner Welt ernannt an eis ëmmer mat herrleche Detektiven iwwer d'Zäit gefillt, wann et nach ëmmer e Konzept vun echt Éier a Würde war.
Mee trotzdem däerf een net vergiessen iwwer Här Chkhartishvili. Nodeems alles gemaach huet, dann, mat Boris Akunin, mir, wahrscheinlech, net d'Éier hunn ze treffen. Also, lass e puer iwwer Grigory Chkhartishvili schwätzen. Hie gouf am 20. Mee 1956 zu Georgien gebuer. Wéi kleng Grisha ass zwee Joer al ginn, hunn seng Eltere si geplënnert fir zu Moskau ze liewen. D'Léift vun orientalescher Kultur gouf am Gregory Kabuki Theater agefouert. Et war dank him, datt de Chkhartishvili an de Moskauer Staatsuniversitéit am Departement fir d'Geschicht a Philologie am Institut fir Asiaten a Afrikaneschen Studien koum. Dat ass wéi de Gregory ee japanesche Gelehrter ass, deen dem Här Akunin all seng Verherrrer ganz dankbar ass. Zu enger Zäit huet de Chkhartishvili als Deputéierte Chefredakter vum Journal of Foreign Literature, fir méi wéi zéng Joer, huet hien nëmme schrëftlech engagéiert a sech gläichzäiteg net als Schrëftsteller uginn. De Chkhartishvili gëtt all Lorraine un Herr Akunin. Obwuel hien ëmmer nach selwer e Romanist an iwwerliewt ass net anescht ze louen an dësem Beräich akzeptéieren. Mee, nach ëmmer de Mr. Chkhartishvili ass méi engagéiert a schreift Artikelen a schreift sou gravéiert Wierker wéi zum Beispill "D'Anthologie vun der japanescher Kultur". Hien schreift och kritesch Artikelen, iwwersetzt japanesch, amerikanesch an englesch Literatur a kompiléiert Sammlungen vun de beschten Wierker vun de westleche Schrëftsteller.
Natierlech kennen se a bestëmmten Krees a respektéieren. Allerdéngs ass hie populär anescht wéi Boris Akunin. Hei ass hie nominéiert fir den Schrëftsteller vum Joer, a fir aner Präisser. E puer huet hien kritt, e puer net, awer, op alle Fall, net besonnesch wéinst der Verwierklechung. Am Endeffekt ass d'Unerkennung vu Leit net an all Statuette, awer wéi vill si gär hunn a wart op d'Fortsetzung vun seng Geschichten. A wann Dir d'Situatioun vun dëser Säit kuckt, kënnt Dir ganz sécher sinn datt den Akunin e Millionär Schaf ass, deem seng Bicher ëmmer mat grousser Ongedétatioun gewarnt sinn.