Carols sinn eng Art Echo vun der aler Traditioun fir d'Wanterstill ze feieren, a symboliséiert d'Gebuert vun enger neier Sonn fir de Slawen. D'Feier an d'Éier vum Gott vu Veles ass laang an der Vergaangenheet verlooss, awer eng nei, net manner wichteg, Chrëschtkëndlechkeet erschéngt. Zënter dës Zäit goufen Karolinnen d'Vollekswanter Spaweck, en Deel vun de Chrëschtdeeg. Et ass net iwwerrascht datt "mat engem Stären mat" Stierwen a Caroling fir vill Leit eng ass an déi selwecht ass. Am 19. Joerhonnert hu sech dës zwou Traditiounen oft kombinéiert. Mee trotzdem ass et néideg fir se ze ënnerscheeden. Am Owend vum 6. Januar fänken nëmmen Erwuessen mat ze goen, sie maachen an Kostümer an erzielt Volkscarols russesch Volleksfäegkeet. Am Mueren vum 7. Januar sinn d'Kanner kommen: si ginn d'Hausen vertraut, soen Kuerz Kanner Texter, sangen Chrëschtdagslidder a lëschte Geschenker a klengt Geld aus den Hänn vun hospitable Besëtzer.
Mir hunn déi beschte kuerze Chrëschtcarole mat Texter an Notizen op eisem Portal gesammelt. Virbereed fir Chrëschtdag am Viraus, addéieren an de Prozess vu Kanner, léiere all zesummen d'antike slawesch Traditiounen!
Einfach an kuerz russesch Vollekslieder, Texter
Eis Vorfahren hunn traditionell op d'Eisléck vu Chrëschtdag gaang. An engem amüsante Ritual, net Kanner, awer nëmmen Erwuessen oder Jugend, deelgeholl. Caroling war méi wéi eng Art Slavesch Karnaval: jiddferee wëllt mat "Goaten", "Gypsies", "Bären", "Arbechten", mat engem Bëschbark Masken an deckt Decken, verschmiert Gesiichter mat Rüben-Séiss a Ruß. Naughty Karols kéint sou glänzend sinn, heiansdo och holligeg - andeems ee anere Päerd fir en anere Stall bruecht huet, de Wuerm verfuederen, den Haff vum Hond zéien an den Bauer erschrecken. An dësem Moment war caroling eng Art Zort vun der Inkarnatioun vun de Séilen vun den Ahnen, déi op Chrëschtdag op d'Äerd komm sinn, also gouf keen derwäert, déi sproochlech vun esou Autoritéit ze veruersaachen. Desweideren huet d'Jugend net nëmme einfache a kuerze russesche Lidder benotzt, mä och sarkastesch Reim mat Angscht a Këscht. Besonnesch, wann et rau a onfrëndlech gehëtzeg war, hu se gär fir eng Trap. Mir empfehlen Iech och e puer kuerz russesch Vollekscarolen ze léieren, fir datt Dir Spaass op enger Chrëschtdag ass, eng Traditioun ze beobachten an Är Famill a Frënn mat neie Erwuessener oder Kanner Texter ze iwwerraschen. Chrëschtdag, Chrëschtdag, Chrëscht Eve! Tante gutt matzen, Pirozhka eppes sdobnenka net geschnidden, briechen net séier, Schnell gitt, Zwee, dräi, Laangem laang si mir ophalen, awer mir stëmmen net! Den Ophill gëtt erhëtzt, Pirozhka, Dir wëllt et!
Kolyada, kolyada, Mir öffne all d'Haiser, All d'Fënsteren, Kommt, Gebaue Kaffi a Kuchen, Fir Iech gutt ze soen, soen Iech Merci fir den Himmel, Gott blesséiert eis all, Hien ass et vill.
Chrëscht auto carol, carols! Dir gitt eis e Patt, Oder Brotschnack, Oder Geld eng Hälschent, Oder ee Huhn mat engem Wappen, Cockerel mat engem Meckel!
Russesch Volleksfest fir Chrëschtdag 2017
Chrëscht "Walking with a Star" ass ëmmer als Kanner Traditioun ginn. De Jesus Christus louft normalerweis fréi am Mueren am Chrëschtdag. All russesch Vollekslieder a kuerze Kannerlidder waren vu reliéisen Inhalten. Als Haaptattribut fir ewell "Bethlehem" Stär op de Pol, deen d'Ankunft vun de Magi symboliséiert. Wenche carols net gekleet hunn, hu bescheiden a beschäftegt. Kleng Betriber sinn se an d'Uerten a Fënstere vun Haiser geklomm, hir Lidder, d'Texter gelies, d'Gäscht geliwwert an de Gebuert vum Retter. Am zréck goufen Gäscht lecker Festlechkeeten a Mënzen kritt. Bei eenzelne Dierfer, Walken mat engem Stär a Zwerge gouf erlaabt nëmme fir déi Aarm oder d'Waisen. D'Propriétaire vun de räiche Haiser waren gënschteg belount, sou datt all d'Verbriefe Saachen eng konkret Hëllef fir arem Famill ginn. Fir Dutzende vu Joren hunn Ethnographen vill Kuerz russesch Chrëschtkierper fir Kanner kritt, et ginn souguer ganz Geschichten déi d'Geschicht vun der Gebuert vum Jesus erzielen. Mä de Virdeel ass nach ëmmer kuerze Kanner vun de Gedichter mat enger liicht syllabele a déif Sënn. De Angel ass op eis geliwwert, Hien huet gesongen: "De Christus ass gebuer!" Mir hunn de Christus verherrlecht, a gratuléieren op der Vakanz! Mir bréngen e Stär, mir sangen e Lidd, mir korrigéieren eis Wee zum Haus, mir verzeihen de Christi Gott!
D'Nuecht ass roueg, d'Nuecht ass helleg, et ass Liicht am Himmel, Schéinheet. De Jong vu Gott ass ëmklappend Kleeder gewickelt, an hie läit am Bethlehem den. Schlof, d'Helleg Kanner, Suen, den Infant Saint. D'Nuecht ass roueg, d'Nuecht ass helleg, an et ass hell an pure. D'léiwe Engelen Engel sangen de Chouer, Faring op d'Ausgab vun de gefallene Séi op. Iwwer den gefallenen Daag. D'Nuecht ass roueg, d'Nuecht ass helleg, Mir maachen de Christus. A mat engem Läch, D 'Kand kuckt, Se huet d'Ae op d'Léift gesot A glanzt mat Schéinheet. A glanzt mat der Schéinheet.
Kolyada, Kolyada Den Dier opmaachen, Huelt d'Trunks, Serve d'Flecken. Obwuel ee Rubel ass, och wann en Nickel, Mir wäerten d'Haus net sou lues verloossen! Gitt eis e Séisseg, a Dir kënnt an eng Mënz Dir hutt näischt bedaueren Den Dag virdrun Chrëscht!
Chrëschtdagslieder fir Chrëschtdag-Carolen: kuerz Texter fir Chrëschtdag
All Virbereedungen, déi an eiser Folklore kommen, sinn zënter antik Zäiten ka gedeelt ginn an zwee verschidde Kategorien: Kuerzzaiten an Chrëschtdagslidder. De Snaire Kannerent Motif gouf gebuer am heidnesche Paganismus. Hir Kuerztexter sinn voll vu Geschichten iwwer d'Kraaft vun der Natur, iwwer d'Fruchtbarkeet vun der Mamm Äerd, si all d'Propriéiren louchen a wënschen hinnen eng grousser Ernierung. Nëmmen an e puer Regiounen vu Russland hunn d'Karols nei Kolyada zréck. An anere Gebidder vum Land gëtt Gott vu Fruchtbarkeet anescht genannt: Avsene, Vinograden, Tausen. Kanner Chrëschtlidder fir Carolling sinn no der Taufaach vu Russland erschaf ginn. An hir Texter ass et einfach, d'Botschaft vum groussen Event ze erfollegen - d'Gebuert vum Retter a d'Gratuléierung vun all Christen mat dem Erscheinungsbild vum klenge Jesus. Si sinn méi komplex an hire Texter a Melodien. A wann et genuch genuch ass fir e puer einfache repetitive Phrasen ze erënneren fir d'Performance vu Short Sowing Karols, Melodien an Texter vu Chrëschtdagslidd fir Caroling ze léieren ze laang. D'Liicht hëlt duerch d'Fënster mat Sëlwer, Dës Nuecht ass net einfach. Loosst dobaussen der Fënster, och dobaussen der Fënster, d'Fee-Märesch Schneebirden. Am Mueren am Himmel kléngt de Stär méi hell wéi all d'Stären an der Welt. Et wäert Liicht, wéi ëmmer, A d'Kanner liesen. Chrëschtbaum am Chrëschtdag, Chrëschtbaum am Chrëschtdags Léck all eis Freed a Wärter. Chrëschtbeem op Chrëschtdag, Chrëschtbaart op Chrëschtdag. Loosst d'Séil Quiet an hell sinn. Fee gouf de Chrëschtdag. Eng Märchebuch schwätzt ëm. D'Lidd vun der Léift fléisst vum Himmel, D'Liewen ouni Wonneren ass net geschitt. Am Mueren am Himmel gëtt e Stär hellt, méi hell wéi all d'Stären an der Welt. A ni, ni, d'Kanner ruffen net.
Op helle Chrëschtdag - Freed an der Welt, Feier. Um Dag vu senger Gebuert Kolyada ass fröhlech ze sangen. Yolok helle Spillgezei, Stären, Kugelen, Kriibsen, A Freed a Bewonnerung Am Daag vun der Gebuert Jesus. Um helle Chrëschtdag - Kanner vun der Welt - eng Feier. Déi ganz Äerd erfaasst mat engem Lidd Op de Daag vun der Gebuert vum Jesus.
Roueg Schneegelen. Eng Mäerchenkëscht kommt an eisem Haus! Chrëschtbeem, Geschenker, Biller: Rufft dës all Merry Christmas! Asterisken am Himmel Schein, awer de hellste vu allem - nëmmen een! Oh Freed freet eis, Op de Chrëschtfeier! An dësem mageschen Vakanz fille alles plötzlécht zesumme mat dem Glaawen, Hoffnung, Léift an dem Liicht vun der Guttheet ëm!
Déi schéinst russesch Vollekscarol: Kanner Texter a Nimm
Wéi an der Antikzäit, an eiser Zäit, këmmeren Kanner a Erwuessen virun der Arrivatioun vum Chrëschtdag. D'Kanner léieren kuerzen, awer déi schéinst russesch Volleksparteien mat Texter an Noten, Elteren hëllefen d'Kostümer vun Kanner ze genéissen a Masken vun enger Ziege, e Schof, e Fuchs, e Bär, asw. Well déi meescht vun de Junioren an de Mëttegiessen an d'Schoul goen, gi se virbereet fir Chrëschtdag am viraus: zu Hause mat Bicher an Videoteiten vu Chrëschtkuerzen Lidder oder an der Schoul op thematescher Literaturunterricht. Awer haut, schéint Kanner vun Chrëschtdag a verschiddene Chrëschtdeeg sinn aner wéi déi traditionell. Anstatt datt d'Rescht verherrlecht ginn, sinn d'Kanner iwwer d'Gebuert vu Christi, d'Wanterpauschal, d'Feierdeeg an d'Geschenker. In Dankbarkeet fir schéin a emotional Lidder kréien Kanner vu Sucht mat Séisses, Pies, Liewegléck, Fruucht. Am Norde vu Russland si Kanner vu Chrëschtdagslidder fir Carolling mat Chorussen gesonge ginn a sinn an deene meeschte aner Regiounen nëmme kuerz a wäiss Zwerge méi oft gemaach.
"Christmas Carols" Musek vun A. Shidlovskaya. Words Folk. 1. Wéi d'Stroosseg frësst d'Nase frësst, net bestellen fir laang ze halen, Velit bidde fir ze servéieren! 2. Oder e Warmstéck, Oder en Ueleg, Häre Kéis, Oder Geld mat engem Speer, Oder ee Rubel a Sëlwer.
"Chrëschtkarol koum" russesch Vollekslidd. E Chrëschtdag koum op der Eve vu Chrëschtdag. Mir sinn op der Sich no enger Chrëschtdag. Mir hunn e Carol am Geriicht Romanov fonnt. Romanov säi Gäert, e Eisen Dock. An der Mëtt vum Gart sinn et dräi Balkonen. Am éischte Tuerm ass eng roude Sonn, d'roude Sonn ass eng Meeschtesch. Am zweeten Tuerm ass e Mount moies. Am drëtten Tuerm si oft d'Stärebiller. De Mount ass hell, duerno ass de Besëtzer hei. Härek Awarden sinn kleng Kanner.
"Chrëscht Carol" russesch Vollekslidd. Kolyada-Malyada, hunn ech jung entlooss. Mir hunn eng Carol am Ivanovo Geriicht gesicht. Wéi an der Strooss Frost Et friesse d'Nues, bestellt net länger ze halen, Bestëmmungen fir bitt ze déngen: Oder ee Warmstéck, Oder en Häre Kéis, Oder e Schnäeren, oder e Rubel am Sëlwer.
Russesch Vollekslieder: kuckt an luewen op Video
Och haut an enger grousser Metropole kann Dir lauschtere a frësche Chrëschtdagscarol organiséiert hunn, an och d'Kanner an déi al Traditioune vu Wanter Feieren z'informéieren. Natiirlech, frech, d'Bank dreemt a verstoppt Noperenkatzen, se net wäert. A kuerze russesch Vollekscarolen erliewen a maachen einfachen Kannerkostümer mussen noutwendeg sinn. Eng Famill oder eng kleng Betribsfeier vun Teenageren oder Kanner ka sammelen. Dir kënnt iwwer d'Nopesch goen, Spadséier um Äert Heemechsduerch gitt, Groussmeeschteren besichen, vu gudde Neiegkeeten "Geschen" sammelen. Kanner Texter fir d'Caroling kann absolut keng sinn, einfach ze erënnere kënne ginn an net vun de Kanner verwirrt ginn. Mir bieden Iech eisen eegene Varianten vu kuerze russesche Chrëschtkierpereien, déi Dir op dem Video kuckt an héieren kënnen: Chrëschtdag feiert d'ganz Welt. Erwuessener a Kanner si frësch sangen: Zu der ganzer Welt war Gott zu Bethlehem gebuer fir ze retten. Bring eis Cadeauen op den Den, Pure Häerz an dëst Lidd. Loosst de Chrëschtdespill Folge eis iwwerall. Iwwerraschend iwwersinn och nach onendlech Tausende vu Joren d'slawesch Bevölker hu sech déi bescht Traditiounen an Zollen bewäert. Ënnert hinnen, e respektvollen Plaz ass besetzt vu Walen vun der russescher Volleksfeier bei Chrëschtdag. D'hospitable Gastisten lauschteren den Texter vu kuerze Chrëschtdag a kritesch Lidder mat der selwechter Genoss, an duerno - vun der Grondsäit vum Häerz belount d'Lächer mat Delikatesse. Fillt méi stärmer mat dem wichtegen Geescht vu Chrëschtdag.