An enger Kultur vun de Vëlker vun der Welt ginn et eegenen Zeechen an Iwwerzeegungen. D'Schëlder vun der Bevëlkerung huelen hir Ursprénger aus wäit ewech, heiansdo och vun alen Zäiten. Si vertrieden déi Quintessenz vun de Jorhonnert aler Erfahrung vun eise Vorfahren, déi se am Alltag benotzt hunn. Si si als wichtegst Informatiounsquelle gedéngt, well zum Beispill nëmmen aus hinnen ass et méiglech, iwwer déi Zukunft ze léieren, d'Resultat vum Event, etc. Och d'Zeechen, zousätzlech zu hirer praktescher Bedeitung, sinn e Monument vun der russescher Sprooch, wat d'lebendeg an originell Welt vun sengem Folklore reflektéiert.
Schëlter fir all Dag
- De Gaumene Gaast ass jhust - zum Verléieren, et ass néideg fir Geld ze ginn, déi richteg - am Géigendeel, ze profitéieren.
- Elbow Jucken a Jalousien - fir séier Trauer.
- Spit a sech op dech gefall - Dir wäert erschlagen ginn.
- D'Kaz ass op d'Knéien stänneg - nei Saachen.
- Den Hals ass - ech muss erschlagen ginn.
- Den Nape ass Jucken - zu schwieregen Gedanken.
- Hien schwätz an der Nase op gutt Noriicht.
- D'Nues Brécke gëtt gekraatzt - bis schlecht Nouvellen.
- Et dränkt wéi eng Nues - ze drun.
- Heembelt de lénksen Aen - Trëppelen ze verschleefen.
- Sneeze op engem eidle Magen: um Méindeg - op Geschenjen, en Dënschdeg - fir séier Gäscht, am Mëttwoch - zu Neie, am Donneschdeg - bis zu Komplimenter, am Freideg - op Versammlungen, e Samschdeg - zu onerwaarten Aktivitéiten.
- Wann e schwéier krank Patient gedauert lafe léisst, wäert hien liewen.
- Klingend am Ouer: an der riet - nei gutt Neie, an der lénkser - zur schlechter Noriicht.
- D'Oueren ginn an d'Duscht geréckelt.
- Den Hunn sang bei der falscher Zäit - zu der schlechten Noriicht.
- Stumble - eng schlecht Saach schwätzt vu Iech.
- D'Sousen vun de Féiss sinn op d'wäit eraus.
- Beim Iessen ass de Löffel op de Buedem - op d'Gäscht.
- Bësst d 'Zong - et scoldéiert.
- Verleedegen Salz - zu Sträit an der Famill.
- D'Schlëssel fir op de Dësch ze setzen - ze probéieren.
- No Sonnenuntergang kanns de net en neie Brout bréngen - bis zu finanziellen Schwieregkeeten.
- De Müll bei der Nuecht kënnt net - zu Verloschter.
- Fir Geld am Sonnenuntergang ze zielen - Aarmut.
- An engem Haus kanns de net mat anere Besen iwwerbriechen - et gëtt kee Räichtum.
- Wann d'Kleeder an engem Mënsch op engem Mann sinn - hien ass geschlagen.
- Sicht op sech selwer oder en Knäppchen - Erënnerung wäert geschwächt ginn.
- Dir kënnt net spucke riets, nëmmen nach lénks - op der rietes Schulter den Engel setzt, awer am lénksen Dämon.
- Wann d'Duechter wéi e Papp ass, an de Jong ass wéi en Mamm - frëndlech.
- Starke waarm Wand - bis heiansdo Reen.
- De Mueren ass waarm a blo) - Owend ass et reent.
- Moies ass e staarken Niwwel - den Dag wäert windlos an waarm sinn.
- No der Reerung schéngt d'Sonn ganz hell an et ass waarm - et wäert erëm reenen.
- Wolleslos an d'Sonn ass waarm - e Donnerwieder.
- Wann et keng Wolleke bei Sonn ënnerhalen - den nächsten Dag gëtt et kee Reen.
- Wollennend Nuecht ouni Dauere - bal reent.
- D'Sonn schéngt wéi wann duerch e Glas - bis zu engem schwéieren Down.
- D'Sonn ass an de Pillarwen - et wäert ganz waarmen Wolleken.
- Starke, reichhaltend Téi - klore Wieder.
- Schwalow huet fléien - vläicht gëtt et bal e Donnerwuert.
- Rainbow schéngt am Owend ze gesinn - viru gutt Wetter.
- Am Reebou, déi meescht roude Faarwen - gëtt et e staarken Wand.
- D'Dämmerung vun engem lila Faarf - zu lëchenem Wieder.
- Muerenduewend huet ganz séier brong - bis kale Wieder.
- Um Sonndeg, wann d'Sonn nëmmen erhéicht gëtt, wann d'Dämmerung ganz roueg ass, da gëtt et am Dag vum Reen a vum Wand.
- D'Wollëker si rout ugefouert vu sonneg - Wolleken, Wolleke vun der selwechter Faar - zu Reen.
- Den Niwwel verschwënnt séier ënner de Strahlen vun der Sonn - et heescht fir e laange Zäit vu guddem Wieder.
- Wann d'Wieder gutt ass, awer et gëtt keen Daag op engem Anthill - et wäert séier reent.
- Fësch aus de Waasser sprangen, Fëschmëss a Moustiquen - fir Reenewetter.
- Wann d'Fröschen am Dag aktiv am Sprit sprangen a luuch kräischen - waart de Reen.
- Larks schwätzen am Mueres - d'Wiedere wäert séier schloen.
- Schwalbeen begon ze fléien - just virum Ufank vum Reen.
- Ganz staark Méisbecher a Mauere bäi - a laang Reeneregem Wieder.
- Béis fléien an der Géigend vum Hummel - d'Wieder ass schlecht, flitt wäit wäit fort - gutt.
- De Reebouck, observéiert am Mueren, weist datt et sonneg reent.
- Nightingale sangen ganz Nuecht laang - de ganzen Dag sonneg a windlos.
- Huelt e Spull op der Tafel - d'Gäscht kommen.
- D'Fléien ëmgaang an e Getränk - fir gutt Noriicht bald.
- Fir de Gäscht ze drénken.
- Ungewollt spréie Salz - zu Sträit.
- Fir e Messer ze ginn oder als Geschenk ze kréien - fir e schnelle Feud.
- Dir kënnt de Salzzellar net vun der Hand op d'Hand bréngen. Wann Dir opgefuerdert ass ze vermëttelen - einfach d'Beweegung méi no bei der Bewerberin.
- Dir kënnt d'Schlësselen net op de Dësch klappen - zu Konflikter.
- Cross the threshold mat Ärem lénkse Fouss - ze streiden.