- Taras, vergiesst net fir d'Wanteren aus Wäschmëttel ze sammelen! Ech wäert elo spéider haut sinn, well am Owend d'Versammlung. - Alyosha, eng Sportsekonscht fir eng kierperlech Edukatioun! Sandwichen fir jiddereen an der Kichen ... Raiser séier!
"Wat maachen Dir hei?" - Déi lescht Phrase war op meng 15 Joer al Duechter adresséiert.
D'Irina huet laang d'Haus verluer missen, awer ëmmer am Korridor stoungen an d'Knäppercher vum Sweatshirt lues a Knopper gedréckt.
"Maacht dir, du wäerts ëlo spieren!"
"Et schéngt ech net an d'Schoul ze goen, Mamm ...", sot si ongewëss.
"Firwat ass dat?" Wat ass geschitt?
"Ech fille mech net gutt", meng Duechter huet gemierkt a bewosst hu gelooss. Eng Hand zu hirer Stier erauszefannen an ze bestëmmen datt d'Temperatur normaler ass, sot ech:
- An menger Meenung no nëmmen e schaarfen Attack vum Prätet. Haut ass d'Kontroll, richteg?
- Jo, mat der Mathematik ... Mamm, well loosst mech zu Hause bleiwe ... Ech fille mech sou schlecht ...
"Er, nee!" Komm mat, Duechter, ouni Tricks!
- Wann ech eng Dous kréien, da wäert Dir dofir d'Schold ginn! Ira gesäit iwwerhapt.
- Vu wat op eemol? Dir hutt de ganzen Owend mat Katya diskutéiert, an Är Mammesschéirung? A vergiessen net: no der Course - direkt op de Pool!
Op der Aarbecht, hunn ech ëmmer nees mat Gedanken mat der Duechter zréckgetrueden, wor si besuergt.
Dëst Joer hunn mir d'Irina op eng spezial Lyse gebonnen. Viraus war se eng exzellent Schülerin, an elo sinn et Problemer mat Studium. D'Duechter klagte dass d'Kontrollen ze schwéier waren, datt d'Léierpersonal d'Schold sinn. D'Resultater vum éischte Véier waren bekläicht. Si huet e puer Sevens bruecht. Allerdéngs wier et ze iwwerrascht! Si hunn se seele fir verschidde Léiwen, se hunn hir Duechter Zäit an der Firma vu Frëndinnen an virun de Fernseh ze verbrauchen. Natierlech hunn ech geschwuer, hatt ass knapps, mir argumentéiert, souguer quarreléiert ... Irina d'Zukunft ass wichteg fir mech. Awer wat maachen mir zukënfteg an der heiteger Zäit ouni eng gutt allround Ausbildung? Dofir schreift ech et op franséisch, am Danz, am Pool. Mäin Mann an ech hunn all deem Geld net ze vergiessen, wann Dir d'Käschte fir déi bescht Investitioun studéiert. Virun Irina war en exzellenten Schüler. Mee, well mir hir Duechter op d'Lyseum transferéiert hunn, huet si mat Äre Studien e puer Schwieregkeeten.
Ech war erëm doheem zréck gaangen, fir e schéint Gespréich mat menger Duechter. Irka souz virun de Fernseh, also huet se direkt e Kommentar kritt. Et war Zäit fir Hausaufgaben!
- Ma, Mamm! Prête vun hirer Duechter. "Keen Kraaft ze léieren all d'Zäit!" Brains si net Eisen! Ech brauch op d'mannst e Rescht!
- An menger Meenung no, hutt Dir iwwerhaapt net studéiert. Oder mengt Dir, datt d'Ratings sech selwer korrigéiere wann Dir Är endlos Serie ass ... Also dat ass et! - Ech klickt op de Knäppche an de Bildschierm geet eraus. - Bis d'Verbesserung verbessert, verbrenne mech Fernseh an eraus!
"Wat?" - Ira entlooss. "Ma, dat ass ze vill!" Ech sinn net Ären Roboter, vergiesst net!
Ech konnt mech kaum drop falsch setzen.
- D'Fro ass erschöpft! Dat ass an de Schoulen festgestallt, dann denkt Dir wéi Dir Är Fräiheet ze verwalten.
"Ech hunn nach ëmmer keng fräi Zäit", huet d'Ira gemengt, sot de Toun, a kuckt him mat engem implizéierte Bléck. Taras sai gespaart, an net am Struewele stéiert. - Papp, bon, soen eppes!
"Meng Meenung fällt mam Papp mat," sot ech mäi Mann. "Gitt elo a gutt ze mengen dat wat Dir sot."
"Dir hätt mir an de Schreifenschach gewonnen!" Si huet hir Duechter verlooss an huet d'Dier mat all hirer Kraaft. Trotz der scharfen Reaktioun hunn ech gehofft, datt d'Irina ëmmer an der Hand huelen an normalerweis studéieren.
Mä dëst wier net geschitt . E bëssi versammeltent Stëmmung, wou de Schoulmeeschter mir informéiert huet datt hir Duechter net preparéiert ass, spéit fir Lektiounen, datt hir Leeschtung eng katastrofesch falsch war. Ausserdeem, e puer Deeg méi spéit huet de franséische Léierin gefrot a freet firwat d'Ira refuséiert ze goen Klassen. Wéi ech iwwerrascht war, huet si erkläert datt d'Meedche net fir dräi Wochen mat hir war. Alles wat mir anenei gefall ass. Duerno gouf e schwéiere Gespréich mat senger Tochter stattfonnt.
"Ech kann näischt maachen!" Nëmme Kaffi a Kaffi! Keen ass sou grouss wéi hir Kanner! - Irritéiert Ira.
"Ech denken Iech iwwer!" Educatioun ass Är Zukunft! Ouni där, néierens!
"Ech hu meng Ausbildung geduecht, wéi dës domm Schoul!" Loosst mech eleng! Ech sinn midd! Fro huet hir Duechter.
"Ech hunn dech zevill zevill ze verloossen fir Iech eleng ze lossen!" Studie ass elo déi wichtegst Saach. E bësse Gedold, du wäerts och gutt! Dir fannt eng anstänneg Aarbecht, Dir kënnt agefouert ginn, d'Kanner kënne gebilt ginn. Wann Dir wäert endlech verstoen ...
"Ech wëll net!" Ech wëll net verstanen! Ech wëll net gär! Ech wëll net, mäi Kapp net erhéijen! Ech wëll meng Frënn treffen, liewen e ganze Liewen! - Meng Duechter huet de Fouss opgedaucht an huet hir Dier ageluecht.
"Gleeft Dir net, Zhenya, datt Dir se zevill ofbriechen?" Gitt Dir d'Bar net ze héich? Mäin Mann huet mech gefrot.
"Bass du hatt ze verteidegen?" Oder meng Schold?! - Mat Irritatioun äntwert ech eng Fro mat enger Fro. - Si sollt scho verstanen datt dat am Liewen net nëmme Spaass ass. Et ginn aner Flichte! Soss, Dir selwer wësst datt ...
"Awer et ass nëmmen e fofzéngjärege Jong." An, vläicht, si huet ze vill vun dësen Aufgaben. Si ass just Angscht virun hinnen, denken et un.
"Mee de Meedchen muss endlech d'Verantwortung léieren!" Wësst Dir wat hir Qualitéite sinn? Nodeems ech an d'Schoul goen! An Dir sidd frëndlech. Dëst ass natierlech gutt ... Mee iergendeen muss béis sinn. Et wier besser, wann Dir mech ënnerstëtzt hutt an net d'Faarheet an d'Sloppiness justifiéieren.
Den nächste Dag ass et kal, duebelt. D'ganz Welt war däischter grausam an hunn näischt Verspriechen verspriechen. Si kuckt an äis op der Fënster. "Dat ass Samschden", hunn ech geduecht. Haut hu mer mat Kanner an engem neie Shopping-Center gesammelt, wou et méiglech war interessant a nëtzlech Zäit ze verbréngen. Zënter enger laanger Zäit hunn ech meng Kanner versprach, dohin ze goen, ze nennen an e schwedeschen Café. Gitt mir d'Méiglechkeet fir an automateschen Autos ze spillen an eng kleng Rëtt op enger klenger Eisegdaach ze huelen. Zousätzlech wäerte mir eppes an de Kannerzëmmeren a Papeterie kafen.
A virun der Ausfahrt musst Dir d'Haus maachen. Ouni Zerräiss huet ech ugefaangen fir Hausaarbechten ze maachen an hunn dorun gedréit datt déi geplang Rees erméiglecht hunn eng gemeinsame Sprooch ze fannen mat menger geierchter Duechter.
"Mammen, wéen mir dann endlech goën?" - Alesha war scho stoe bliwwen am Korridor.
"Hutt Dir e Frühstück?"
De Jong huet net ongedëlleg ugedriwwen, an ech huet gär d'Haeren ronderëm.
"Dann erzielen d'Irina séier ze gesinn a waart op mir am Haff." Ech wäert et an engem Moment fält an erof go downstairs.
- Mom! Alyosha nozéien a puer Minutten. - Irki ass net!
- Wéi net? Wéi engem Sinn? - Ech war an d'Zëmmer vu menger Duechter gefeiert.
D'Ira bed war null gemaach, awer si war net do. Ech hunn gesucht fir alles iwwer d'Appartement: am Buedzëmmer an am Wunnzëmmer - vergeblecht. Dann huet si eng Jackett geliwwert an an den Haff gerannt, awer vergeblecht.
- Irki ass néierens fonnt ginn. Vläicht huet si an d'Mall gaang selwer? - Alyosha gefrot, an an der Mëtt vum Wunnzëmmer steet.
Ech war besuergt an eger, an alles alles gebrach. Normalerweis si Samschden den Owend d'Duechter lass ze laang, et war onméiglech fir opzéien. An et ass bal onméiglech virzestellen, datt se virum Dinner erausgeet. Besonnesch an esou engem trëppeleg, trëen Hierschtbeem ... Mäi Mann an ech hunn d'ganz Wunneng erëm gesicht, an och an der Garage getraff fir am Fall, mee d'Ira war néierens fonnt ginn. Hënn ech mech an Hand, ech gesat fir den Telefon, hunn ugefaangen, Frëndinnen Frëndinnen ze ruffen.
- Neen, d'Ira wier net - se hunn mech geäntwert an verspriechen mech ze wësse wéet si géif erscheinen.
- Wat huet hatt am Kapp gemaach? Ech konnt net méi laang zréckhalen a war bereet ze schreiwe oder ze ruffen.
"Dir wart, maacht Iech keng Suerg!" Vläicht huet si e urgent Geschäft geschafft an hatt huet keng Zäit fir eis eng Note ze verloossen. Héchstwahrscheinlech, Irka ass rëm zeréckzekommen - mäi Mann, anescht wéi ech, huet d'Präsenz vum Geescht net verluer. "Mir warten e bëssen."
An an d'Diaressen an der Duechter kuckt an d'Dreebel ze zéien, war ech entsat. Säin Schouldag war gläich wéi meng Aarbechter.
Et war schwéier fir mech ze sëtzen a waart op d'Wieder am Mier , wann meng Duechter net fort war, awer et war kee Wee aus, ech muss mat Taras zoustëmmen. Iwwert d'geplangte Rees an de Geschäft war elo erausgaang aus der Fro. Elo huet d'Alyosha sech virun der Televisioun mat enger beleidegter Loft gesat. Taras huet seng Aarbecht gemaach, ech hunn ugefaang Dinner ze preparéieren, selwer ze besetzen a mech vun schreckleche Gedanken ze zerstéieren. Vun Zäit zu Zäit hunn ech aus der Fënster erausgesicht an d'Hoffnung datt meng Duechter erschéngt. Mais huet Ira net zréckginn. Mir hunn e Mëttegiessen. D'Hänn vun der Auer huet d'Kreise erschöpft an ech hunn ëmmer méi nervös.
"Wat ass geschitt, no all?" - net ophalen ze halen, endlech, gefrot hatt E Mann. "Et ass net wéi hatt." Si konnt net ouni Erlaabnes esou laang verschwannen!
"Vläicht hätt si alleguer eleng", proposéiert Taras.
- Wow! An hatt huet ugeholl? Nodeems mir eis erliewen! - Ech war scho virun der Hysterie. - Mir mussen direkt d'Police maachen!
- Mee Irina ass net nëmmen e puer Stonnen. Ze kleng fir ze verschwannen. Et schéngt, datt si e Dag oder méi hunn ... Ech erënnere mech net genau - mäi Mann huet ëmmer probéiert fir roueg ze bleiwen. - Kommt, ech huelen den Auto, ech wäert goën a si kucken ...
"Wat wäert ech maachen?" Sitt doheem a waart! Verréckt an der Verzweiflung. - Jo, ech sinn verréckt!
Ech hätt gär mat Iech. Vläicht kënne mer iergendwann eis e schwaarze Wee sinn ... An deem Moment rangéiert de Telefon scharf. Taras an ech hunn d'Beleen ausgetauscht an wéi se op de Kommando ausgeléist hunn, den Empfänger opzehuelen.
"Zhenya?" - Ech hunn meng Stëmm vun der Mamm héieren.
- Jo, Hallo, Mamm ... Mir hunn hei ... - Duechter, ech ruffen, well ech ... en onerwaart Guest ... Verstinn Dir? De Röhre ass bal vu mengen Hänn gefall. Nodeems ech meng Mamm zu zwee honnert Kilometer gelieft hunn!
- Hallo, Eugenia? Ech soen, datt d'Irishka just ukomm ass. Ech konnt net iessen, ech konnt net schwätzen. Meng fofzéngjähreger Meedche selwer ass sou wäit gaangen!
"Si ass e bësse midd an kal, awer okay." Ira hunn zouginn datt si ouni Warnung Iech verlooss huet.
- Ech réckelen. Momentan! - Mat den Truppen gesammelt, sot ech.
"Dir wäert iergendwou an dësem Wan net hikommen", huet se hir Mamm erkläert. "Et ass spéit, et ass däischter." Meng Enkelin an ech vermësst eent an en wäert bleiwen hei Sonndes! An Dir kommt méintelaang, wäerte mer all zesummen sëtzen, da riweg roueg. Dëst schléit d'Gespréich. Ech hunn net d'Kraaft ze streiden, a meng Mamm war richteg. Et schéngt, datt ech kalméiert hunn, well elo war et bekannt datt Ira ass sécher, an mär gesinn mir eng aner. Mee ech war ëmmer rosen. Ech hunn eng Pëlle gedriwwen a leeft vir. Awer de Dram net ging. Lying a Gedanken iwwer déi lescht Entwécklungen. Hunn ech en Fehler fonnt? Vläicht, wierklech, fir d'Duechter ze héich zu enger Bar? Si hunn opgespléckt, hunn d'Diario vun Irina geholl a si hunn hire Plang uginn. Duerno hunn se d'Stonnen u Course summéiert, och all déi extra Course, de Pool. Ech hunn et dräimol gezielt, net meng Aen ze gleewen. A wéi hatt hatt bis fort sinn! Vun de Berechnungen ass et, datt mai Irka d'selwescht Woch studéiert huet wéi ech op der Aarbecht war! Mee et ass eng Saach, ech sinn eng erwuesse Fra, an eent ass eng Teenagerin. Et ass ëmmer nach ëmmer wuessen, entwéckelen, an hei ass esou eng verréckt Laascht! Am Mueren - Schoul, op d'Owesstonnen - zousätzlech Lektiounen. Och am Samschdeg, an dat - Lektioune vun Danz!
Eréischt elo hunn ech gemierkt, datt ech et iwwerlooss hunn . Ze gutt ass och schlecht. Et ass keng Iwwerraschung, datt Ira eng Kopie gemaach huet. Mäi Mann war richteg. Aarme Kand huet nëmmen eng iwwer-ambitiös Mutter. Den nächsten Dag hun mer mat menger Mamm lunch fonnt. Si begréissen eis ganz waarm, mir hunn e leckeres hausgemaachten Uebst behandelt, hunn ech meng Lieblingsstéck gemaach. Ira gesat, net op jiddereen gesicht an net e Wuert ze soen. Taras souzen niewend him.
Hien huet seng Duechter op den Kopf gestach an gesot datt mer eis ganz besuergt si hunn. An eis Meedchen plënnert raus. Si britscht an Tréinen, a sot:
- Esou sorry. Et war domm. Ech wäert et ni maachen.
A wéi meng Mamm an ech sinn eleng an der Kichen hunn, huet si ugefaangen d'Gespréich.
- Mat de Wierder vun Ira, ech hu gemengt datt Dir viru kuerzem Dir net zesummen mat hirem Studium gitt.
- Jo ... Mama, ech hunn e Feeler gemaach, awer nëmmen elo hunn ech et gemierkt. Als ob hatt ugefaang ze gesinn huet. Ze vill verluer vun hatt, si presséiert, hatt konnt et net stoen.
- Ira beschwéiert, datt Dir hir Meenungen a Wënsch net berücksichtegen. Et ass an dësem Alter, datt d'Meedche sou vill Verständnis brauchen, an der mütterlecher Ënnerstëtzung. Ma net ze strikt mat hir. Corning an eng Ecke verléiert Dir Iech net eraus. Gitt op d'mannst eng kleng Fräiheet, et wäert d'Irakka méi hëllefen onofhängeg ze ginn.
Jo, an Är Bezéiung wäert schnell verbesseren ... Den Afloss ass méi staark, an d'Wuert - méi gewiicht.
"Mama, elo weess ech selwer." Duerno ass si an d'Zëmmer gaang, niewt hirem Meedche gesat, ëmbruecht hatt. Si war verwonnert ...
"Mama, verzei mech!" - Irishka brécht an Tréinen. A kalme gelooss, weider. "Mee ech ka net esou vill maachen!" Ma, ech muss net de beschte Schüler an der Klass sinn.
"Verzeien mech och, Schéifer!" Ech war falsch. Ech wollt Dir maximal Wëssen kréien, awer d'Laascht war ze schwiereg. A muss net de bescht an der Klass sinn. Just probéiert, ze studéieren. De Rescht wäert folgend sinn.
- Ech wäert richteg ... Ech verspriechen ... Nëmme ganz vill ech froen: Äert Verbuet, Är Mamm! - D'Duechter wippt hir Tréinen mat hirer Hülle.
"Elo huet ofgeschaaft", lächteg op Ira.
D'Irishka huet gefrot fir Verzeiung an huet versprach, op der Schoul ze goen, an ech hunn meng Verbote annuléiert an gesot datt ech se géif hëllefen.
- A bis elo, wielt weg vun den zousätzlechen, déi Dir wëllt, vun de Rescht mir refuséieren. Duerfir musst Dir fir d'Schoul goen. A brauch Dir ze rouen. Ech hëllefen, mir maachen et.
- Awer kann ech Katya bei eis invitéieren? - D'Duechter laacht zum éischte Kéier am Owend.
- Natierlech, Hues! Alles ass an den Hänn.