- An ech? A Mike? Lass eis net! Wéi kënnt Dir dëst maachen? "Stop!" - De Mann huet mech gedréckt an d'Tür erschluet. An dunn hunn ech erausfonnt, datt hien mat enger jonker Verkafsfrau wunnt, déi am nächste Supermarché funktionéiert. Den Schlag war zevill onerwaart. Ech war an Depressiounen gefall a beoptraagt alles ëm mech. De Mike war geklomm, zitt:
- Mamm, Mamm, wakreg! Ech si Angscht, wann Dir esou ass ...
"Wat ass dat?" Ech hunn an enger gleeger Stëmm zu hir Wierder geschwat.
Gëtt et irgend eng Zäit am Liewen? Firwat, wann Dir ewechgespillt gëtt, wéi eng Stierf Ding? Kee Mensch wäert eng Hëllef hëllefen, net verstanen. Fir wat? Gelaacht an engem zouene Krees vu Rituatioun an Angscht, a nëmmen wann meng Mamm sech etabléiert hat, ass se fortgaang. "Dir hutt e schlechten Afloss op d'Maya", sot si. - Ech hu beschloss, op mengem Liewen ze spuckelen, dat ass Äre Betrib, awer Dir sidd responsabel fir de Schicksal vun der Meedche. Vergiesst net drun. Är Duechter ass verluer. " An ech sinn opgefall ...
Mat Bitterkeit huet d' Mikkin hir Koppel mat houndösen Fersen ëmkuckt, huet de Tee erënnert mat Brout dat se virun hirer Duechter an d'Owesstatioun gesat huet an huet sech an hirer eegener egoistescher Angscht gemaach! Wéi konnt ech sou verzweifelt sinn datt ech meng Duechter vergies hunn! Mäin Mann ass Ofschoss fir mech, awer fir meng Duechter, ass de Verrot vum Papp eng echte Schock. Wéi konnt ech seng Fra ausginn? An d'Liewen huet geschloen. Wa gëschter hätt ech kaum d'Kraaft fonnt fir mech ze schaffen, hunn ech elo ejäreg ugefaang ze verdéngen. "Meng Duechter brauch vill", huet si sech selwer zehale wéi si e Bann war. - Mayechka wäert all déi bescht sinn! De fréiere Mann wäert iwwerrascht ginn, datt ech meng Meedche ganz eleng wuessen konnte, en eng Ausbildung hunn an se op d'Féiss opsetzen.
No der Scheedung koum e Joer. Mike war sechteen, an si brauch vill. Ech verstinn elo datt méng bitter Verwierklechung a ménger fanatescher Eifeler am Beruff och meng Duechter vun der Haass ass - meng Opfaassung, mein Besteangewen a Sënn. Ech hat meng éischt Duechter net fonnt, spéider hunn ech physesch net genuch Zäit fir hir Problemer ze behandelen. Jo, ech hunn vill gewielt. Mee net genuch fir ze fillen, datt meng Aarbecht kann a mäi Maikin seng Stabilitéit an der Zukunft ginn.
Wat geschitt all dës Zäit mat menger Duechter , ech hat keng Ahnung. Wéi ech heem gaangen ass, ass Mike esou regelrecht schlofen, ech hu se och net vill ze stierwen fir an hirem Zëmmer ze kucken. Dat ass wéi mir geliewt hunn. Ech hunn geschloe an meng Tochter studéiert, an et ass net gewosst, wat wier déi Tragödie, wann ech net ... eent engem Dag drécke gelooss. Kee Wonner, datt se soen datt et kee Gléck wier, mä Ongerechteg gehollef. Onerwéiswëlleg huet ech de Liewe vu menger Duechter observéiert, an d'Entdeckungen, déi viru méng Aen opgetruede sinn, waren ganz alarméierend. Ech hu plausibel gemierkt, datt den Mike ganz dënn war an hir Stëmmung depressiv war.
- Duechter, Dir fillt Iech schlecht? Maya den d'Schulter huet. Mee de gréissten ass alles iwwerrascht vun hirer Äntwert:
"Hutt Dir näischt?"
"Maya!" Wéi schwätzt Dir mat mir? - Ongefrot. Si sot zu mir, wéi hir Fra war:
- Gitt weg ...
Ech hunn ugefaang méi no bei der Duechter ze gesinn. Eppes komesch ass mam hatt geschitt. D'Maya giess vill, mee aus irgendege Grond sinn se duerch dës verlegen. Ech hunn e Plateau mat engem Schlauch a Kartoffel geluecht, an hatt léifgedréckt eng Gabel an d'Fleesch:
- Et ass e Verzweiflung. Ech sinn esou Fett.
"Dir wäert äert Iech selwer erausgoen", war ech besuergt. - Iessen.
Si huet d'Teller beisechert gedréckt, awer irgendwie hat ech gemierkt, datt si fräigesat déiselwecht Stéck a Potatoe geheit. "Et ass okay", huet si beandrockt. "De Puppel ass wuessen, de Kierper brauch extra Kalorien." Mä no engem Dag feelt Maikin Appetit mech iwwerrascht.
Ech hunn meng Duechter fonnt, déi e Cookie an de Mond mat enger Handvoll dréckt.
- Ma, Dir hutt eng Diät! Maacht net al, Mike. Eet gutt, an Dir musst net nohuelen a iessen. Meng Duechter huet mech ménger Angscht a grommelegt: "Et ass keen vun Ärem Geschäftssëtz."
"Wat heescht dat?" Wien huet Iech gesot datt et net vu menger Firma ass? - Ech war onroueg a meng Duechter huet veronséchert:
"Ech wënschen Dir hätt schonn erëmfonnt a getraff."
- Oh mäi Gott! Mike! Versteet ech wierklech sou vill? - Ech war beleidegt.
- Dir? Si huet gejaut. - Jo, Dir sicht mir iwwerhaapt net! Et ass wéi ech net. Sidd Dir irgendwo verluer, an elo hutt Dir décidéiert Froen ze stellen?
Ech konnt och net selwer soen:
- Ech sinn verluer?! Ech schaffen schwéier fir datt Dir alles hutt Dir braucht! Si huet d'Oueren mat hir Hänn beholl an hunn e puer Ursaach net fir hir Zëmmer, mä op d'Toilette. Ech héieren gemitterlech Kläng vu Erbrechung a sinn Angscht. Ass Mike eppes vun mir verstitt?
Ech sinn zréck op Aarbecht, mee Angstzéiung fir meng Duechter huet sech an der Douch festgeluegt an huet net lass gaang. Zur selwechter Zäit waren seltseg Saachen an doheem. Am Owend hunn ech e Witz vun enger Iesse fir eng Woch gebracht: e Kilo vu gudder Zooss, e puer Packagen vu Pelmeni, Kéis, Sourcrem, Mëllech, Geméis, Fruucht, Séisses, an den nächsten Dag war de Frigo lee. "Maa, wou huet d'Iessen getraff?"
"Frënn hunn mech gefrot ..." sot meng Duechter. Ech hunn se net gegleeft, well ech wosst datt Mikey keng Frënn hat. Wéi ech et gesot hunn, ass se opgestan:
- An ech hat gefroot, mech zu der Schoul ze bréngen, wou Lyusya studéiert!
Lusia ass en alen Frënd vu Maya, awer si ass an eng schwaach Schoul gaangen, an ech hat e Goal fir meng Tochter fir eng prestigiéise Schoulunterricht ze transferéieren.
- Fannt eng gemeinsame Sprooch mat de Jéngeren an der neier Schoul, - beroden, mee de Mike mengt mech Angst. Ech hu beschloss, datt mat der Gesondheet vun der Duechter net alles richteg ass. Mike verléiert Gewiicht, mee huet owes vill an dacks. An dëst ass duerch Bremsen ... Plötzlech huet ech e schrecklech errett mech. Bass de Mike schwanger? Appetit, erof ...
- Duechter, wéi war d'lescht Kéier Dir eng Period? Hatt huet gefrot. Hatt hat geduet,
"Ech erënnere mech net ..."
Ech hunn net getraut fir meng Duechter an de Gynecologen ze zéien . Ech hunn e Paket vu Gepäckapparaten gekacht ginn, hunn meng Meedche am Bettel Dësch setzen. Zwee Wochen duerno hunn ech kontrolléiert. Alles ass an der Plaz. Denken, datt et bestätegt gouf! Ech war entsat, mee am Owend hunn ech mech mat menger Duechter ernimmt schwätzen. Si huet d'Dier vun hirem Zëmmer gedréckt an hatt gestoppt. Mike souzen op d'Bett mat hir Zänn a räissen d'Stécker aus engem Strich vu geräifeg Wurst. Niewendrun hunn eidel Këschten u Joghurt geschloen. Pieces vu véier bis zéng.
- Majechka ... - Ech war esou verwirrt, datt ech bal schlechter war, well d'Bild net fir d'Schwäert war.
Meng Duechter huet gespuert, nervös réckelt Iessen.
- Et ass et ze knapp! Oder hunn se net ze léieren? Ech briechen a Tréinen. Hatt sëtzt sech niewend hir.
"Ech kann se gesinn, wat do geschitt!" Wëllt Dir net mat mir deelhuelen?
"Ech erënnert mech eppes spéit ..." huet d'Duechter verächtlech anescht geheelt an huet sech iwwer d'Toilette geluecht.
"Gott ...", huet mir geflücht wéi se de Buedem verlooss huet. "Sot du schwanger?" - huet vautstéiert gefrot, wéi de Maya, vun e länglechen Erbrechen erschöpft war, ëmlech op dem Bett lass.
"Wat e Gedanke!" Dir sidd verréckt! Si huet geschloen.
"Gitt net léien", sot si roueg. - Dir hutt net all Mount.
- Vläicht. Mee de Guy och!
"Ma et mécht dir krank ..."
"Ech si krank vu dësem schreckleche Liewen!" D'Tränen koumen aus hir Aen.
"Wéi kanns du dat soen, Maya?!" - Ech war Angscht. "Dir hutt alles!" Dir hutt sou Aussoen ... hatt huet mech mat enger Fro gestoppt:
- Wëllt Dir wësse wat wierklech mech glécklech mécht? Iessen! Dat ass et!
"Iessen?" - Ech verstin net.
- Ech wëll ëmmer iessen! - D'Maya huet séier diskutéiert, wéi wa se eng haart war, mech op alles wat fir si ze verstoppen ass. - Ech wëll ëmmer iessen an iwwerall. Ech sinn glécklech just wann ech iessen an dann ... Dann ech schlau, d'Dessert geet aus an ech wëll ufänken iessen ...
Hatt huet geschwat, a méngem Gehir, ass dat schéi Wuert "Bulimie" scho spannend . Ech hu misse mam Doud vun dëser Krankheet vun enger Fra, engem Nopesch sinn ze gesinn. Ech war e Meedchen dauernd. Niewent eis gelieft een normale Famill: E Mann, Fra, Jong. D'Fra ass dënn, mee säi schaarf Appetit huet gemierkt an der ganzer Regioun. Si hunn alles iessen an oft. Mä ech war erzielt iwwer déi schrecklech Attacken vu Erbrechung, déi him gefoltert huet. Si stierwen aus Veruerteelung. Et war net den Doud selwer, dee si zu deem Zäit erschoss huet - hir Ursaach ... "Kann et stierwen? A wéi eng Krankheet ass dat - wat Dir ësst, wat Dir méi iwwer de Skelett erënnert? "- Ech war dofir verwierkt.
Mike sot mir, an ech kéint meng Been sinn fillen mat Angscht waachen. D'Nuecht huet net schlofen. A ier Dir decidéiert wat fir mech ze maachen, hunn ech d'Internet gesicht fir Informatiounen iwwer Bulimien. De World Wide Web spuere sou vill Horror datt ech de Fridden verluer hunn. Deen huet gedacht am Gehir: am Schnapp, séier, méi séier ... Gott verbueden ... An ech erënnert mech un verstuertem Noper. Lo huet ech ugefaangen dëst illogical fir e jonke Alter vun Depressioun ze verstoen, wat de Mikey Séil verschount huet. Et ass néideg fir d'Duechter ze bewierden datt et Sënn mécht fir géint d'Krankheet ze besiegen.
"Ass et eng Krankheet?" Mee all Leit iessen ...
- Mee net all aus der Erofsréngung ze iessen, net alleguer leiden däischteren Hunger.
- Firwat fällt dës Krankheet? Dee seng Duechter gefrot, an ech mech.
- Dokteren wëssen net d'Ursaachen vun der Bulimie. Mee si hunn hir geléiert mat dëser Krankheet perfekt. Ech liesen d'wëssenschaftlech Aarbecht vun engem méi respektablen Psychiater ... De Mike sprang op a rief:
- Psychiater? Nee, ech sinn net vum Psychiater! Ech sinn an mengen Aen!
Oh, et war schwéier d'Duechter ze iwwerzeegen fir de Dokter ze goen! Et huet méi wéi ee Mount, a während dës Kéier huet Mike net verännert hir Gewunnechten. Si huet nach ëmmer net vill an meng Presenz ësst, mee dann hunn ech aus hirem Zëmmer vill Gebridder vu Schockela, Kichel a Kaffi geschmollt. Meng Duechter huet mech net gefollegt. Meng Mamm gehollef.
- Nëmmer probéieren d'Wuel vum Kand ze bremsen!
"Nee, ech wäert net opginn", hunn ech selwer gesot, an all iewescht hunn ech meng Duechter iwwerzeegt, fir d'Dokteren ze kucken.
Et war séier kloer, datt an eiser Stad en eenzegen Spezialist ass, dee virdru mat Bulimia gemaach huet. Ech hu verstanen datt d'Behandlung wäert laang an komplex sinn. Mike huet iwwerrascht. Eemol, Eropfung vun Attacken esou erschöpft hatt, datt se wann et aus der Toilette waart, flüstert nëmmen ee Wuert: "Ech stëmmen ..." Ech kann net soen datt et méi einfach war. Mee Mika an ech hunn eis net hannerloossen, well mer d'Aussoe mat de Problemer klären gesinn.
- An ech wäert Angscht vu schrecklechen Attacken vum Erbreede sinn?
"Jo, et ass méng Sonn." An Är Stëmmung wäert dann friddlech sinn, a Frënn sinn no bei iech ...
Ech hunn keng leeg Worte gesot. Ech hunn de Mike op d'Schoul iwwerginn, wou de Lyusya studéiert huet. D'Dokteren recommandéieren et mam maximalen psychologesche Komfort z'erreechen, an ech wousst, datt d'Kommunikatioun mat Lyusya Maya hëllefe géif. An ech muss fir meng Meedche bewise ginn, datt mir fir mech näischt ass an näischt méi wichteg wéi si.
"Ech sinn mat dir, léif, ech hëllefen Iech alles an allem, léif", huet de Mike all Dag als Zauber erënnert.
A all Dag hunn ech versicht hir Méiwheet ze bewältegen . Lues huet eis Bezéiung ugefaangen ze verbesseren. Ee Joer ass fortgaang, an meng Meedche a mir sinn nëmme am Ufank vum Wee op d'Erhuelung. Awer wann et méi e puer Mol pro Dag de Mike op d'Toilette hellt, fir d'Iessen ze räissen, sinn d'Attacke méi no a manner. Am leschte Mount war just zweemol et schlecht. An hatt ësst anescht wéi - an entsprécht den Empfehlungen vun Dokteren. Een aneren ass a säi Liewen! Wéi, enges Daags, eng onerwaart Übung ass hir Hals, hatt huet blass, awer huet fest gesot:
"Dëst ass de läschte Moment méi ginn, dat wäert nach ni era kommen."
Ech gleewen an et gleewen ech a selwer. Mir kënne Maikino's Gesondheet ginn. A vläicht ass meng Meedche vu Spadséiergaang zréck komm a mir matgedeelt:
- Mama, ech sinn an der Léift!
Duerfir hunn ech irgendwt décidéiert, datt meng Duechter e menstruéiertem Zyklus nees restauréiert, duerch Bulimia gestéiert gouf.
- Gutt Nouvellë!
- Mammen, kënne mir him e Sonndeg op e lunch invitéieren? - gefrot mäin Meedchen, ech nippeg.
Mike ass net méi fäerten ze hunn am Dësch sëtzen a iessen an d'Präsenz vu Friemen. Si wäert definitiv gesond sinn. A glécklech ...