Numm : Elegy
Genre : Melodrama, Drama
Direktor : Isabel Kuakse
Joer : 2008
Land : USA
Budget : $ 13.000.000
Dauer : 108 Minutten.
D'Geschicht vun der Bezéiung tëscht dem David Kepes (Ben Kingsley) - e Collegelehrer a jonk immaculate Hispaniola Consuelo Costilo (Penelope Cruz), deen hien zu New York trëfft. Hien ass en Eejspiller, dee wuertwiertlech d'Slogan vun der sexueller Revolutioun unzefänken, fir seng Fra a Kanner z'ënnerstëtzen. Si ass déi eenzeg Duechter vun enger kathoulescher Famill vun hirotesch Immigranten. An de scheinbarer Golf tëscht hinnen ass de Buedem fir e klengen Roman, dee Kepesh aus verblendt verantwortungslos Relatioun an de Whirlpool vu Léiferliewen a Eifersbierger war.
2001 huet de Krounprënz Philippe Roth (d'Wiederhuelung nominéiert fir den Nobel, den Pulitzer-Präis, e puer méi Auszeechnungen vun engem bescheidenen bescheidenen) produzéiert e ganz merkbaren Buch - The Dying Animal. Am Joer 2007 huet d'Isabel Coixet sech fir hir Adaptatioun gemaach an d'Adaptatioun vun der literarescher Aarbecht gouf vum Nicholas Meyer ageholl. D'ästhetesch Isabel ("Paris, je t'aime", "Mäi Liewen ouni mech", "The Secret Life of Words") huet d'Akzenter e bëssen net fonnt wou se vum Auteur vun der Originalquelle konzipéiert hunn. Awer dëst ass vläicht eng Suerge vu Geschmaach an Winkel vun perséinlechen Weltvisualitéit.
Déi Haaptrollen gi bal direkt vum Ben Kingsley, dem Dennis Hopper, dem Patricia Clarkson an dem Paz Vega genehmegt, mä um Set ass amplaz vu Paz Penelope Cruz. Den Ersatz gouf ni erklärt, an d'Internetkommissioun huet gefrot: Firwat wär et? Déi wittist Versioun kléngt wéi: "Dëst gouf gemaach, fir d'Proportionalitéit vum Alter vu Charakter a Schauspiller ze halen." Wéi Kingsley ass méi wéi d'Cruz fir all déi drësseg Joer.
Nodeem en erwuessene Mann bewosst gemaach hat, huet hien de langweileg, awer de Familjenliewen geännert, eng langweileg an doduerch net-Famill. Esou koum et zu engem klassesche bannenzeg Drama: de Kampf tëscht Hedonismus a gesondem Sënn innerhalb engem bestëmmten Individuum. Dëst Kampf an de Geescht vum Haaptcharakter ass mat variéiertem Erfolleg fir d'Zäit bis zur Zäit. D'Zäit ass iergendwou an der Géigend "nom fofzeg": Den Hedonismus (grad wéi et geschitt ass) ass zu engem banal Feigewee, Inertia an Onméiglechkeet, sech mat Schwieregkeeten ze zéien.
Firwat hutt dat geschitt, ier Dir ganz genau kuckt, d'Liewen war e Succès, an alles ass et bal bal wéi Dir wollt? Bal alles alles ausser een: de Professer wuesse al, irresistibel an irrevocabel. An dësen natierleche Prozess ass hien ganz vill Angscht. Ausserdeem gëtt klassesch klassesch dramatësch net manner wéi d'klassesch Drama extern: d'mesalliance oder "... et passt Äre Papp". Allgemeng ass hie Professer fir d'Literatur, si ass säi fréiere Studenten. Als éischt hunn se Sex, dann d'Léift, dann d'Kris an d'Missverständnis. Zwëschen hinnen - eng grouss Edukatioun an béid, drëssegjährege Differenz, e stännegen Frënd "fir Gesondheet" an e Frënd, fir "iwwer dat" ze schwätzen. Natiirlech si se net geléngen ...
De Proprietär ass prinzipiell trivial. Nekučen an an dësem besonnesche Fall sieht frësch aus - an dësem Verdienst, ouni Zweiwel, Penelope Cruz (hatt huet den Idealismus) an de Ben Kingsley mat senge Reflexiounen. De beschte Moment vum Film: Den Doud vun engem Frënd mat Conclusiounen déi net erfëllt sinn, awer se sinn kloer an e-eendlech an der Loft hänken.
Also: vill Erotik, vill nackte Penelope Cruz, vill Reflexiounen a Conclusiounen. Ganz erwächt, anendlech an sënnvoll Film fir déi, déi eppes ze denken an ze fillen.
Natalia Rudenko