No der Hochzäit ass eng vun de meeschten der Braut déi Mamm vun hirem Mann, Schwéiesch. An der Zukunft vum Familljebesëtz ass et ganz wichteg fir gutt Relatiounen mat hir ze erhalen. Fir dëst ass obligatoresch fir hir Präsenz op mindestens e Feierdeeg wéi Gebuertsdag, 8. Mäerz, Neie Joer ze maachen.
De beschtméiglechste Geschenk vun der Schwéiesch, wéi all Fra, wäert e Bouquet vu Blummen sinn. De grousse Plus fir esou e Geschenk ass d'Tatsaach, wann Dir viru kuerzem mat hirem Wee begéint. E Bouquet vu Blummen vun iech als Gebuertsgeschen bass Ären Mutterschoul nach eng aner Ursaach fir jonk a schéiner ze fillen. Ausserdeem ass si wahrscheinlech net fir Blummen vun Ärem Mann ze waarden. Mäin Schwéierpapp ass eng Fra mat engem seriöen Charakter, awer e Geschenk vu engem Bouquet vu Blummen erlabt ëmmer hir positiv Gefühle an hir Stëmmung verbessert merklecht. Obwuel meng Schwéiesch eng wonnerbar Persoun ass, ass et just nom Doud vum Mann, datt hatt sech verlooss huet.
A wat fir meng Schwéiermutter ze ginn, wann Dir an Äre Mann zu Lëtzebuerg wunnen? Méng beléifte, am Ufank vu eisem Liewen zesummen mat menger Schwëster 1 Joer gebuer, bis mer eng Wunneng kaaft hunn. Wéi mer geplënnert sinn, denken ech, datt menger Schwéiermatt iergendwou an menger Herzen beandrockt huet datt mer hir verlassen hunn. Si war eleng eleng. Et ass besser, Ärem Schwieft ze praktizéieren an praktesch ze maachen, wat, wéi Dir wësst, Si wëllt fir en Heem ze kafen oder wat se scho laang gedreemt hutt. Well, zum Beispill, Är Schwéiermatt schwätzt oft iwwer de Mangel vun engem Staubsauger. Also kafen se mat hirem Mann e Staubsauger! Gleeft mech, si wäert Iech eegent Geschenk schätzen. An Dir denkt un Iech als e gitt Fraenfra fir Äre Mann.
Awer wann Är Schwéiereg selwer getrennt vun Iech wunnt, da gitt ët keng Case! Dir kënnt hir negativ Reaktioun op hir Geschenk maachen. D'Schwéierchéier kënnen denken, datt Dir se vun der ongerecht Verwiesslung vum Haushalt beschëllegt. Et ass besser, eng Schwéiermatt fir e Gebuertsdag e puer flott Koffer oder Ornament ze kréien. Zum Beispill kënnt Dir eng Porcelain Figur oder e Geschenk Zertifika fir en Akafspräis an engem Geschäft.
Wat fir eng Mutter am Schwäiz op Gebuertsdéngscht ze ginn, wann se op eemol eng onheemlech an böschen Charakter hat? Mäi Rat fir Iech: Gespréich mat Ärem Mann! Hie kennt säi Papp besser an hir Astellungen an de Geschenker. Nodeems Dir vun hirem Mann geléiert hutt, wat Är Schwéiereg geliebt, kënnt Dir genee soen, wat si fir säi Gebuertsdag hunn. Denkt drun, Dir kënnt näischt erreechen, well dëst kann schlecht fir d'Zukunft fir Iech! Och wann d'Schwéiesch selwer seet, datt si hire Gebäi net feelt, wäert si him ëmmer an d'Tiefe vun hirer Séil markéieren. A wann Dir se net opfacht, hatt si sécher an d'Ecke vun hirer Erënnerung fënnt.
Fir ehrlech sinn ech elo eng wonnerbar Relatioun mat menger Schwie- rung an ech ruffen hir Mamm. Ech erënnere mech datt de Show-off, deen ech op hirem éischte Gebuertsdag arrangéiert huet, wann se d'Schwiegermutter fir esou e gudde Mann bedankt huet, deen se gebuer huet. Ech hunn hir Wierder vun der Dankbarkeet ni virun den Gäscht gesot a tete-a-tete. Mir hunn all eise Gebuertsdag ëmgezunn, an et war ganz op d'Häerz. Vergiesst net, fir Äre Schwiegermatt ze gratuléieren, a allgemeng muss jiddereen mat engem réngen Häerz a keng Selbstvertriedung behalen. Gebuertsdatum oder Gebuertsdaag fänkt Äre dreckeg Trick aus an du wäerts him oder him aus him dréien.
Den Haaptproblem ass net e Geschenk, deen Dir Äert Schwiegeliicht maacht, awer Är Haltung fir dës Persoun. A fir eng laang Zäit konnt d'Mamm vun hirem Mann hir net verstanen hunn, bis se selwer en Schwëster war. Viru kuerzem huet meng Jong bestuet. A éischt hun ech och äifreg vun menger Duechter. Heiansdo hunn ech se och net u wëll an mäi Haus lass loossen. Mä am Laaf vun der Zäit, hunn ech gemierkt datt Kanner kämpfen. Si ginn Erwuessen an onofhängeg Leit ginn. Si hunn d'Recht fir ze entscheeden wéi hire Liewen opgebaut gëtt; mä mir Frae mussen héisch sinn. Gleeft mech, als Schwéiesch, datt de beschtméiglechste Geschenk fir de Mann vun der Fra sinn eng einfach Phrase: Happy Birthday, Mom.