Dir sidd ëmmer gär op der Vakanz ze verloossen an ... a vläicht är Séil mateneen treffen? Well dann. De Wonsch ze léifen ass alleng Fra. Maacht Dir virsiichteg an Äert Aspiratiounen. Dat ass déi Fra, déi d'Léift erlieft hunn mat engem Mann aus engem anere Land soen.
Goodbye, Amerika
D'Léift huet Eugène unzefänken. Si ass an d'Staaten fir eng wëssenschaftlech Konferenz komm, wou si hir Heemechtsuniversitéit vertruede war. No den Evenementer hunn ech decidéiert, en Owend zu der Stad ze goen. An zimlech duerch Accident ... verluer. Si si sech ëm eng eenzeg Liewer Séil geliwwert, se se z'entfalen, wéi se an d'Hotel goen, wou se opgehëtzt gouf. An dann onerwaart op hire Wee war hien - de Mann vu sengen Dreem . Een Emigrant aus der fréierer Unioun, en Armenescht, huet se gefesselt. An hien huet se op de Flughafen mat engem riesegen Bouquet vu Rosé gesinn. A geschéckte Bréiwer. Et war sou romantesch ... Léiweng ... Een Mann aus engem anere Land ... Hien huet si iwwerzeegt fir hien ze bestueden an sech an Amerika ze goen. An Bréiwer huet de Liebhaber geschriwwen, datt hien eng Fra an der Unioun eng Kéier verlooss huet ... An et ass och eng zweeschleegeg Hütte, Autoen a Verbindungen, an hien hëlleft säin Lieblingsgeriicht op seng Féiss an engem Land vu laangen Dollar.
... nee, tatsächlech ... en Emigrant vun der fréierer Unioun huet e Auto a en Hôtel e Kreditt kritt. Eng Fra, déi iergendwou an Russland mat engem anere Mann gelieft huet. Am Haus kaaft op Kredewouwen fënnef Kanner vun deemselwechten Armenescht gelieft hunn. Komplett erwuesse Jongen hunn amerikanesch Staatsbudget, Bildung - néng Klassen vun der russescher Schoul an net ganz gutt Wëssen vun enger Friemsprooch. Am Zesummenhang mat der Letzebuerger, hunn se op der amerikanescher Chômagehëllef profitéiert. D'Akommes vum Papp war och net ganz héich - dofir hat Zhenya e Problem mat der Aschreiwung vu Staatsbiergerschaft.
... Gitt Gott, hatt gouf erëm an hir Heemechkeet geholl, erëm hir national Staatsbürgerschaft a Virsaaschtung verëffentlecht - hatt huet keng Zäit fir hir Wunneng zu Moskau ze verkafen. Elo ass hien an der Vergaangenheet mat dem sechsten Jong vun engem Amerikaneschen Armenesch, dee vu rare rare Briefe a kleng Geldtransfer kritt. Eugenia denkt, datt déi bescht Bezéiung gepréift ass, an dee beschte Mann ass russesch.
'Sonn. 'Mier. Beach
Nëmmen esou muss et net gär a glécklech sinn wéi eng zousätzlech a waarme südlech Sonn. An e liicht a waarme Südmeed. D'Margarita huet hire léiwen op engem tierkolege Strand. An et schéngt se ze sinn, datt et näischt besser war wéi d'Léif mat engem Mann aus engem anere Land. Elo, fir sou e Vakanz ze leeschten, huet Rita 2 Joer op ee Kont op zwou Sécherheetsagenturen ze halen. An si war méi gewuess an der laconescher Zuverlässegkeet vun den Mataarbechter. A net iwwerfluten mat engem Kompliment vun engem neie leidenschaftlechen Admirateur. Kaffi an Diskotheken, Bänke mat Souveniren, Sightseeing-Touren faszinéiert an faszinéiert. Och wann se fir alles vun hirem Koffer bezuelt huet. Déi beléifte Fräizäit huet vill méi gratis Sue gehat. En anert Land, d'Léift, d'Sonn, sou datt Margarita gefangert huet, datt hatt hire Admirateur invitéiert hat ... fir zu Moskau ze rutschen.
... Verléiert, leider, kann net fir éiweg daueren. Hien huet se op de Fluchhafen gesinn, an der éiweger Léift geschwoun, huet d'Telefonsnummer an e Mail Adress geschéckt. A bal direkt nodeems se fort war, schreift si hatt. Dat hunn ech domat averstan. Wann nëmmen hatt schéckt hie Suen. E bësse fir e Flugbillje kafen. Hien ass eng armen Famill, no all. Rita, nach ëmmer nach vum Roman beaflosst, huet him Suen geschéckt. Allerdéngs hat hien irgendwie ni komm, hatt ze gesinn. Firwat? Hien huet net iwwer dat geschriwwen. An ech hunn hir leidenschaftlech Brécke ni hir Uriff net beäntweren.