Holy Week - déi lescht Woch virum Ouschter, dat e einzigartegen geeschtleche Potential huet, all méiglech orthodox Mënsche verännert. D'Traditioune vun der Kierch, d'Verehrung an dëse groussen Deeg wësse Chrëschtdag zum eelste Liewen an de Geheimnis vun der Erhuelung. D'Woch vun der Lenttemperatur ass schwéier a frësch, well am Ende vun der helleger Woch vun de Glaf kënnt de Bräitch Sonndes vu Chrëschten .
D'Grousser Kierch: Holy Week am Joer 2016
D'Helle Week vun Lent ass eng wäertvoll Zäit, an d'Servicer vun der Holy Week sinn déi beschte Servicer vum Kierchbierg. D'Kirche virbereet fir d'Kräiz vu Gott, d'Kierch leet dem Diener vun den éischten dräi Deeg vun der Holy Week de Charakter vun der Opsiicht fir Sündlechkeet. Am Mëttwoch de Menscheendungsministère endet, de Klang vum Trauer a Weem stierwe sech an den Tempelen, vu gudde Geriichter a beruffleche Servicer beginn: Den Donneschdeg ass d'Liturgie vum Basil the Great gedéngt ginn an 12 Gospel Texter geliest ginn, e Freideg zitt d'Mutz a d'Kierfegeld op. All dës Liturgien hëllefen dem Orthodoxen op d'Evenementer vun der Holy Week ze konzentréieren, fir se zesumme mat dem Retter ze liewen.
2016 gëtt d'Holy Week vu ville 25. bis 30. Abrëll virun Ouschter.
Déi Grouss Lent: Holy Week a Traditional Rites
Grousse Muerges
D'Believer erënnere mech un de Patriarchen Joseph an d'Evangelium iwwert den Fluch vum Gott duerch en onerwaarten Feigenbaum, deem säi Bild eng Séil symboliséiert, déi net d'Fruucht vum geeschtleche Dingscht ass - Gutt Aarbecht, Glawe, Buet, Gebied.
Grouss Daag virun Ouschter
Chrëschten loyen d'Iwwerzeegung vun de Retter vun de Schrëftgeléierten a Pharisäer, a widderhuelen d'Parabel, déi hie zu Jerusalem ausgesprochen huet.
Grousse Mëttwoch
Mat Trauregkeet am Häerz vum orthodoxe Gedächtnis erënneren de Verréie vum Jesus vum Judas an de Sënner, deen de Jong vu Gott zum Kierfecht virbereet huet an seng Trëppelen seng Féiss gewascht hunn.
Hellege Donneschdeg (pure)
Den Dag gëtt voll mat Erënnerungen op wichteg evangelesch Evenementer - de Verréie vum Judas, den geheimen Owend, dem Gebet vu Gott am Gethsemane. Op engem saubere Donneschdeg ass et normalerweis e Kuch fir Ouschteren ze knacken an Eeër ze molen.
Grouss Freideg virum Ouschter
Um drëtte Samschdeg géint d'Ouschter kräizen d'Chrëscht den Doud vu Jesus op de Kräiz, an d'Kierche besteet dräi Servicer: d'Kinneksuewer, d'Vesperen (Auszuch aus der Schräinjong), matins mat der Kierfecht. A ville Kierchen nom Vespers gesäit d'"Lament vun der Jongfra".
Grouss Samschdeg virun Ouschter
De schreckleche Sabbat ier Ouschter markéiert d'Ofstamung an d'Hille an de Sieg vum Christi iwwer him. D'Natur vum Dag gëtt ausgedréckt: "Loosst d'Fleesch vum Mann schweffen, kee Fusioun ouni sech selwer ze sichen." Samschdes, Ouschtere ginn an orthodoxe Kierche geweiht. De gréisste Wonner an Jerusalem ass d'Konvergenz vum geheescht Bréider.
Helle Sonndeg am Chrëscht
Déi bedeitendst reliéis Feier, déi d'Resurrectionatioun vum Retter symboliséiert. D'Haaptattributer vun Ouschter gi faarweg Eeër, Ouschterkeechen a Feier. An den Tempele ginn et feierleche Servicer, eng speziell Liturgie gëtt servéiert - d'Bright Ousinen Matins.
Wéi schnell an der Holy Week vu Lent
Abstinenz an Ernährung scharf geeschtlech Gefühl a verfeelt Fleesch. D'Kierch rufft fir den strengsten Néiergang fir déi éischt dräi Deeg, e bëssen Trost ze ginn erreecht Donneschdes, e Freideg eng komplett Oflehnung vu Liewensmëttel am Erënnerung un der Kriibsioun an dem Doud vum Jesus gëtt prescribed. Während der Hlter Woch ass et verbueden ze fëschen, Mëllech, Fleeschprodukter an Eeër ze iessen, Hëtzt behandelene Getreide, Geméis, Uebst, Fritt Geméis an gekachten Korrosiounen.
Mustermenü fir d'Holy Week
Fänken op Méindeg
- Fruucht: schwaar Brout, Mager Salat , Ingweren,
- Mëttespaus: schéisslech Walnuss Suppe, Rëndel Salat, Sandwich mat Tomaten;
- Daarm: Flëssegkeete Flocken mat Hunneg a gedréchent Fruucht, Mandel Mëllech;
Fänken op Dënschdeg (Annunciation)
- Frühstück: e Sandwich mat Gurken an Shrimps, Tee;
- Mëttegiessen: Mageresuppe mat Pilzen , gefüllt Auberginen, gebakene Äppel mat Hunneg a Cranberen;
- Iessen: gréng Salat, Kaffiskraaftballen, e Glas Rotwein, gegrillten Kéis.
Fänken op Mëttwoch
- Frühstück: gekachte Buckwedhe Kaffi, Avocado-Pure, Kräutertee;
- Iessen: frësch Rüben-Salat mat Hunneg, Piniennoss, Mageres Suppe, Kräidertees;
- iessen: Mankes Brot, Mëllech aus Kürbisker.
Fänken op Donneschdeg
- Frühstück: Kaffi mat Mëllech (Soja), e Sandwich mat Bananen;
- Dîner: Salade vun Gurken a Rettich, Dumplings mat Pilzen, gekleet mat Séiss Creme;
- Iessen: Cranberry Juice, faul Kockelrollen.
Fänken op Freideg
Op dësem Dag ass et néideg ze refuséieren, vu Liewensmëttel bis de Freideg Vespers ze ginn, hell Lenten Saloten sinn zum Dinner gestiermt.
Fänken op Samschdeg
- Frühstück: Gurken, schwaarze Brout, Kräutertee;
- iessen: geckeg Zucchini, Mageresuppe ouni Botter, Glas Wäin;
- Iessen: gekachten Ries mam Knuewel, Basil, Tomatenoss. e Wäin.
An der grousser Lent, ass d'Holy Week een hellege Dag, deen den Glaawe vum alldeegleche Liewen ofgeschnidden an him an d'zidderen Erwaardung vun der Ouschterfeier zitt. Passionate Seven ass d'Zäit vun Versuchungen, dofir begréissen d'Pappelen vun der Kierch d'Priester, fir besonnesch hir Séilen ze këmmeren, sou datt d'Aarbecht vum Fasten net zerstéiert gëtt. Loosst et net erlaabt Stratatiounen, Ärger, Verstoussen an d'Hëllef vun Gott leeschten bis Ouschter.
Um Freideg, Ouschteren, erënnert d'Kierch den trageschen Evenement an der Mënschheet