Zënter der Kandheet huet d'Meryl Streep vun der Musek um Buedem gezeechent, déi vun engem Opersänger gewunnt ass, am Alter zwielef ugefaangen ze léieren. Duerno ass si interesséiert a wierken. An zwee Joer zwanzeg Joer (et ass schrecklech ze denken, et war am wäitem 1971 !!) Si huet hir Debüt am Theater gespillt an 1977 als éischt op dem Écran.
Wéini war déi éischt Kéier eng interessant Schauspillerin interesséiert Musek? - Mäi Papp war e Pianist. An anere Wierder war hien eigentlech e Geschäftsmann, awer hie wollt ëmmer musikalesch ginn. Hien huet e puer vu sengen Songs publizéiert an huet mat senger Frëndin eng musikalesch geschriwwen. Seng Leidenschaft war romantesch Balladen. Meng Mamm an ech hunn oft mat him ënnert dem Piano gesang. Wéi ech d'Mamm gefrot hunn: "Wann Dir net voll mat der Rôl vu menger Mutter besat war, wéi géift Dir gär sinn?" Si sot, datt si e Sänger wäert ginn. Mam Mom huet nach ëmmer doheem fortgespillt, si wousst d'Wierder vun all de Lidder vun den 1930er an 1940er Joren. Meng Elteren ware sou grouss Museker-Léifer. Si hunn och gär mateneen am Piano gefall. Si waren net jonk. Wéi ech gebuer war, war mein Papp viervill, meng Mamm - 35 Stonnen. Duerno gouf et ongewéinlech ugesinn, an elo - d'Norm.
Wéi huet Meryl Streep d'Grupp "ABBA" begéint ? Ech hunn se ëmmer gär gehollef. Mä ech hu geduecht datt dës Musek danzen. A meng Frënn an ech hunn do Übungen an Ausübungen ënnert hinnen. Mee ech éischt hun nëmmen Balladen héieren an der musikalescher "Mamma Mia" zu New York. Et war nom 11. September (bekannten Evenementer), an ech versicht ze verstoen wat mat menger Duechter a senge Frënn ze maachen. Siwe Elteren vu Studenten aus der Duechter Schoul ass gestuerwen. An natierlech, waren d'Kanner ganz depriméiert. A bis Enn vun de musikaleschen Kanner, déi am Ufank vum Dag esou sou ruhig an depriméiert waren, hu sech op de Sëtz opstoe gelooss! A contradeem eis, déi eeler Damen am Tunnel getanzt. Ech war beandrockt vun der Muecht vun der musikalescher, ech hat einfach gefall mat him. Ech hu geduecht datt et eng grouss Medezin fir d'Séil an den Geescht war.
Wéi huet d'Spektakel Mamma Mia eng perséinlech Affekot op der aussergewéinlech Actrice Meryl Streep?
Als Mamm vun dräi Meedercher war ech iwwerrascht, wéi iwwer de Lidd Dir eng Geschicht erzielen. Si hunn all déi wichteg Schrëtt erfonnt, déi mat den Elteren stattfannen. Et stellt sech eraus datt dësen ganze Wee eng Ofkille vu Farewell ass: vun den Dréchen am Kannerspiel fir ze trennen, wann déi erwuessene Kanner schonns an Herbergen a Griechenland schlofen ... Dat war och mat mir am Joer 1975. True, ech hat net vill mat der Hydra gefall an awer, mee d'Meedche mat deem ech war reest am Fleegeheem. Am amerikanesche Masseur, deen sech als Feindlëschte festgestallt huet ...
Gitt Dir datt Griechenland zënter hier geännert huet? - Uewer, am nërdlechen Deel vun der Ägäis, ass et luxuriéis, an all an erstaun Gréng. Dir hutt d'Smells vu Thymian an Lavendel, Olivenbäume a Kneifchaft ... ech mengen ëmmer datt Griechenland e waarme Plaz fir Sonnenbëlleg. A wat wichteg ass - d'Leit sinn e ganz affirméierbar. Si si sou waarm! Während der Filmer hunn mir praktesch eng kleng Stad besat, an d'Griichen hunn näischt dergéint! Si hunn eis frësch Fësch aus hire Boote bruecht, direkt op de Dëscher opgestallt ...
War et schwéier d'Szeier Meryl Streep an engem Musical ze sangen an ze danzen?
Keen huet mech gefrot, fir all dës Saachen am Kino ze maachen, also hunn ech gär gegust. Et ass super, wann e neie Film méi eppes vun iech erfuerderegt! Normalerweis handele se ganz limitéiert. Dir sidd um Dësch sëtzen. Dir fänkt d'Dier op. Eppes dréit aner. Dir frot eng Fro. Si beäntweren dech. Et ass vill interessant hier! Ech konnt ni sech ni virstellen, wéi spannend et ass: d'Mauer vum Gebai klammen an d'Sänger gläichzäiteg sangen.
Een Dreck am Film wat Dir wierklech gemaach hutt?
Natierlech! Ech hunn net eng Duebel. Ech hunn et Instinktiv.
Huet et feststellen datt fir Phyllida Lloyd dat e Direkter vum Debut ass datt se keng Erfahrung hutt? - Ni. Si ass en ganz kompetenten Direkter. Et ass näischt méi schwéier an der Welt näischt wéi d'Verwalte vun engem Orchester an eng Handwierkteam. Eng Fra ass besonnesch schwéier, well et noutwendeg ass, ënnert anerem d'Männer ze soen wat fir ze maachen. Et ass net wierklech de "staarken Sex". Mir hunn all hir gär. - Ass et wierklech datt vill Lidder fir de Film deen Dir vun der éischte Kéier ugeholl hutt? - Jo, et ass. Ech denken et ass et, well déi Grupp gesehen huet: Wann ech dräi oder véierméi widderhuelen, dann wäert ech mech ausginn. Eigentlech giff ech gär alles aus der éischt huelen. - Hutt Dir schonns eegene Museksalbum opmaachen? - Neen, ech hunn ni agesat. An trotzdem, ech sinn eng vun deene Meedercher, déi léiwer a se setzen a wawe fir se invitéiert ze ginn ...
D'Meedercher vun der aussergewéinlech Schauspillerin Meryl Streep, wahrscheinlech, waren begeeschtert mat der Tatsaach, datt meng Mamm mam Ex-James Bond - Pierce Brosnan war Schéisserei war? "Mäi Meedercher ginn net de Bond Filmer." Si waren vill méi besuergt wéi ech an enger enge Spandex schaure wären, a wéi dës hir Ruff am Schoulen beaflosse géif. An se hunn ... de Stil vu mengem Gesang net. Ech denken, ech sinn net déi eenzeg Persoun, déi doheem gehéiert, a seng Kanner ruffen: "Stoppen, no!". Och wann meng Kanner wëssen, datt ech probéieren, se se nach ëmmer net wëllt dat ze héieren. Wéi se méi jonk waren, war et se schrecklech. Wann Är Elteren berühmt sinn, hiert Talent ze vill Zëmmeren am Haus.
Outstanding Meryl Streep géif deelhuelen an engem aneren Musical?
Natierlech! Mee dat erfuerdert e schéint Skript, Akteuren a Lidder. All d 'Komponente si fir ze bestellen - wéi war et mat "Mamma Mia!". Dëst ass de meeschte Spaass Abenteuer vu allem, wat mir zënter kuerzem passéiert ass. All Mueres giff ech glécklech bei de Schéissen gaange sinn, a bis Enn vum Dag war ech op e Watz geluecht ginn a wéi d'Landschaft. Ech war schrecklech midd. Ech hunn ni sou gutt geschlof wéi am Film. A wéi ech opgestan sinn, war ech frou, erëm ze goen, wat net sou oft ass. Mir hunn op Ofnotzung gearbeitet. Ech denken, datt dësen Film wierklech eppes ganz op d'Welt bruecht huet. Fir mäi Deel ass dat e Bäitrag zu der Zukunft.